The governing law provision contained within Sub-section XI(j) of the Agreement is amended to hereinafter read as follows: Applicable law. This Agreement shall be governed exclusively by the laws of the province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein. Any action arising out of this Agreement shall be brought solely and exclusively in the applicable provincial courts located in Courtenay, British Columbia. For clarity and notwithstanding anything to the contrary contained within this sub-section XI(j), as concerns claims of breach of and/or non-compliance with applicable Data Protection Law, relevant Data Protection Laws shall control with respect to the interpretation of this Agreement.